浅

Í

qiǎn

1. таяз, саяз, тайыз, жадағай, жайдақ, келте, шолақ, қысқа, қысқалтаң, таяу, жуық, жатын, бертін

浅水 — таяз су, жайдақ су

这条河很浅 — мынау өзеннің суы тым таяз көрінеді

这个院子太浅 — ауласы өте қысқалтаң екен

浅耕犁 — сыдыра жыртқыш соқа, сыдыра жыртқыш

浅人 — аңқау, саяз кісі, аңғал жан

浅笑 — езу тарту, жымың ету, күлімсіреу, жымию

2. қарапайым, оңай, жеңіл, ұғынықты, түсінікті

这篇文章很浅 — бұл мәтін өте жеңіл екен

3. үстірт, шалаңғырт, нашар, сұйқыл, аз, шақты, шамалы

阅历浅 — көрген-білгені шамалы

功夫浅 — өнері шақты, білері белгілі

浅学 — білімі аз, мағлұматы шамалы

浅谋 — шалаңғырт ой, балаң ой

4. түстің солғындығын, өшкіндігін білдіреді

浅红 — қызғылт, қызғылтым

浅绿 — жасылтым, көгілдір, көгілжім

浅色矿物 — өңсіз минерал, өңсіз кен

II

jiān

【浅浅】 сылдыр-сылдыр, шылдыр-шылдыр, сыңғыр-сыңғыр, т. б. еліктеуіш сөздер мағынасын білдіреді